L'Ordine
Dall'esilio ravennate cui sono costretto,
eccovi questa rinnovata edizione dell'Itinerarium che alcuni di voi han già letto.
Qui potrete confidar di trovare, non dubitate,
quanto è tradizionalmente espresso dalla Regola Goliardica Urbinate.
Norme statutarie, decreti ducali, consuetudini nazionali e locali son qui raccolte
per fugare il vostro dubbio, si sa, alle volte...
Se per ventura, caro lettore, alla vita goliardica non sei ancora iniziato
e lo spirito che anima la Familia Goliae, che cosa sia, non hai ancora imparato...
Beh! non sperare di trovar qui l'A B C.
La Goliardia, è ovvio, non è tutta qui.
Non è la regoletta che maestro di Goliardia ti farà,
come non son solo i bolli a dar l'autorità.
Sarà il tuo vivere l'esperienza d'altri e quella mia
a renderti edotto di cosa può esser la Goliardia.
Cosa può esser, fa attenzione, ho detto.
Non che cos'è, perché va detto:
la Goliardia non è né questa né quella là,
la Goliardia è il contenuto che gli si dà.
Perciò, una volta divorato, digerito e metabolizzato il contenuto di questa pubblicazione,
non crederti, del Sapere Goliardico la divinazione.
O... qualche anziano ti darà esempio,
che non basta aver letto per definirsi empio.
Questo Itinerarium come una bussola lo puoi considerare
ma nel mare della Goliardia convien, comunque, saper nuotare.
Antonio Conti (1998)